逢雪宿芙蓉山主人

唐代: 刘长卿

拼 译 繁 原

日暮苍山远,天寒白屋贫。

柴门闻犬吠,风雪夜归人。

天净沙·春

元代: 白朴

拼 译 繁 原

春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。啼莺舞燕,小桥流水飞红。

浣溪沙·漠漠轻寒上小楼

宋代: 秦观

拼 译 繁 原

漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。

离骚

唐代: 陆龟蒙

拼 译 繁 原

天问复招魂,无因彻帝阍。

岂知千丽句,不敌一谗言。

踏莎行·雪似梅花

宋代: 吕本中

拼 译 繁 原

雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知?请君问取南楼月。

记得去年,探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒?到今犹恨轻离别。

南乡子·登京口北固亭有怀

宋代: 辛弃疾

拼 译 繁 原

何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。

年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。

如意娘

唐代: 武则天

拼 译 繁 原

看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。

不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。

左迁至蓝关示侄孙湘

唐代: 韩愈

拼 译 繁 原

一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。

欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!